안녕하세요, 여러분!

오늘이 혹시 '세계 책의 날'인 것 모두 알고 계신가요?

산지니 출판사도 이 날을 기념해 <우리 동네 서점·출판사 라이브> 프로그램에 참여하여

<내 손으로 직접 만드는 미니북> 라이브 방송을 지난 21일 진행했답니다!

칠레의 어린이 도서인 <아냐뉴까 이야기><숨고 싶은 아이>를 낭독하기도 하고,

두 책의 내용을 각색해서 새롭게 미니북을 만들기도 했어요ㅎㅎ

 

 

이번에 해당 라이브를 진행해주신 두 분은 산지니 식구랍니다.

<아냐뉴까 이야기>와 <숨고 싶은 아이>를 번역한 능력자, oo 님!

또박또박한 발음으로 동화를 낭독해주신 편집자, 리엉 님!

두 분의 케미에 시간이 어떻게 흘러가는지도 몰랐어요🤣

 

 

특히 두 분이 만드신 미니북에 관심이 갔는데요?

새롭게 각색한 <아냐뉴까 이야기>와 <숨고 싶은 아이>, 궁금하지 않으신가요?

oo 님이 만드신 <새로운 아냐뉴까 이야기>와 리엉 님이 만드신 <알고 싶은 아이>

여건 상 라이브에서 해당 그림을 자세하게 보여드리지 못했지만, 실제로 보면 너무 귀엽답니다😆

조만간 산지니 X 공간에 비치할 예정이니 모두 와서 구경하시면 좋을 것 같아요ㅎㅎ

해당 라이브는 유튜브 채널산지니에서 다시 보실 수 있습니다.

모두 조금만 기다려주세요😀

 

채널산지니 - YouTube

 

채널산지니

도서출판 산지니 공식 유튜브 채널. 부산에서 책 만드는 사람들, 산지니. 오래된 매를 뜻하는 산지니처럼 오래 버티며 지속가능한 출판을 꿈꿉니다.

www.youtube.com

 

 

슬프고도 아름다운 칠레의 설화를 담은 <아냐뉴까 이야기>

가면을 쓰고 커다란 집에 모여 사는 아이들을 그린 <숨고 싶은 아이>

보고 싶으시다면 아래 링크를 클릭해주세요🖱

 

알라딘: 아냐뉴까 이야기 (aladin.co.kr)

 

아냐뉴까 이야기

칠레에서 출간된 그림책으로, 칠레에서 자라는 꽃 아냐뉴까의 전설을 담고 있다. 칠레의 고유종인 아냐뉴까는 주로 칠레 북쪽의 사막에서 자라 꽃을 피운다. 붉은빛이 매혹적인 아냐뉴까는 그

www.aladin.co.kr

알라딘: 숨고 싶은 아이 (aladin.co.kr)

 

숨고 싶은 아이

꿈꾸는 보라매 14권. 칠레 국제아동청소년도서협의회 콜리브리상을 수상하여, 이미 그 작품성을 인정받은 바 있다. 한 아이가 있다. 책에 이름이 나오지 않는 이 아이는 ‘숨고 싶은 아이’다.

www.aladin.co.kr

 

Posted by 부산에서 책 만드는 이야기 : 산지니출판사 블로그 제나wpsk

댓글을 달아 주세요

남미 칠레에서 온 그림책입니다. 

칠레 국제아동청소년도서협의회 콜리브리상을 수상했으며,

이 책의 작가 호세리네 뻬레즈 가야르도는 칠레의 젊은 리더 100인 중 한 명으로 선정되었습니다.

그림책 『숨고 싶은 아이』를 소개합니다! 

어쩌면 우리들의 어린 시절이 생각날지도 모르겠어요. 

 

Posted by 에디터날개

댓글을 달아 주세요

칠레 그림책 2종이 드디어 출간되었습니다!!

산지니 SNS를 통해서 그림책을 출간 일정을 물어보시는 분들도 많았는데요. 

이제 온/오프라인 서점에서 구매하실 수 있습니다 YEAH~


칠레 북부 지역의 설화를 담은 <아냐뉴까 이야기>


요즘은 그림책 읽는 어른들이 많아진 듯해요. 

글이 많이 없는 그림책은

읽는 사람이 해석할 여지가 많다고 할까요.


저도 <숨고 싶은 아이>를 읽으며

읽는 사람에 따라서 다양하게 이야기가 해석될 수도 있겠다는 생각이 들었어요. 

그래서 편집자인 제가 '이 책은 이런 메시지를 담고 있어요.'라고 

단정지어 말하는 게 조심스럽더라고요. 


이 책을 읽을 독자 분들의 다양한 감상과 해석을 

두 팔 벌려 환영합니다! 👐


어린 시절의 상처를 극복하는 힘을 보여줍니다 <숨고 싶은 아이>


칠레 그림책 출간을 기념하여

주한 칠레 영사관의 문화 담당자께서 

두 권의 책을 아주 친절하게 소개해주셨어요. 

산지니 유튜브 채널에서 영상을 확인할 수 있어요 :) 채널산지니 바로가기



산지니에서 오랜만에 출간하는 그림책이라 

저희도 두근 반 세근 반 하는 마음이랍니다^^


여러분의 아낌없는 사랑 부탁드려요!


숨고 싶은 아이 - 10점
호세리네 뻬레즈 가야르도 지음, 공여진 옮김/산지니


아냐뉴까 이야기 - 10점
마카레나 모랄레스 삔델 지음, 빠울리나 레예똔 그림, 공여진 옮김/산지니


Posted by 에디터날개

댓글을 달아 주세요