암피트리온3 국제신문에 <클라이스트 희곡선>이 소개되었습니다. 불꽃같은 삶 독일 천재작가 클라이스트, 희곡으로 지식인 꼬집다 클라이스트 희곡선 - 배중환 옮김/해피북미디어/2만8000원 하일브론의 케트헨 - 하인리히 폰 클라이스트 지음/배중환 옮김/부북스/8900원 - 배중환 교수 대표작 모음집 번역 - 드라마틱한 삶이 작품에 큰 영향 독문학자 배중환 부산외국어대 명예교수가 독일의 요절한 천재 극작가 하인리히 폰 클라이스트(1777~1811·사진)의 대표 작품을 모은 ‘클라이스트 희곡선’을 우리말로 옮겨 독자 앞에 내놓았다. 배 명예교수는 클라이스트의 희곡 작품을 연구하면서 꾸준히 한국어로 번역해왔다. 역사상 유럽이 가장 뜨겁게 달아올랐던 시기인 18세기 말~19세기 초 클라이스트는 예술가로서 불꽃처럼 타올라 화인(火印) 같은 희곡과 소설 작품을 남기고 황급히 사라.. 2022. 5. 13. 경향신문과 교수신문에 <클라이스트 희곡선>이 소개되었습니다. 엘크 머리를 한 여자 外 클라이스트 희곡선 독일 문학의 거장으로 꼽히는 극작가 하인리히 폰 클라이스트의 대표작을 묶은 책이다. 독일 희곡의 걸작으로 꼽히는 ‘깨어진 항아리’, 고대 신화를 재해석한 ‘암피트리온’, 국가 이념을 둘러싼 투쟁과 개인의 고뇌를 담은 ‘홈부르크 왕자’ 등 대표작을 묶었다. 배중환 옮김. 해피북미디어. 2만8000원 ▶출처: 경향신문 https://www.khan.co.kr/culture/book/article/202204152034005 [새책]엘크 머리를 한 여자 外 엘크 머리를 한 여자 2020년 셜리잭슨상, 레이브래드리상, 브램스토커상 등 다수의 문학상을 수상하... www.khan.co.kr 클라이스트 희곡선 하인리히 폰 클라이스트 지음 | 배중환 옮김 | 해피북미디어 |.. 2022. 4. 18. 독일 문학의 거장, 클라이스트 그의 희곡을 만나다_『클라이스트 희곡선』:: 책소개 클라이스트는 거인이다. 세르반테스의 계승자이며 현대 독일 소설의 유일한 아방가르드이다. ―『더 가디언』 오늘날 클라이스트는 만족을 주고, 괴테는 강의실을 지루하게 한다. ― 수잔 손택(소설가) 책소개 ▶ 독일 문학의 거장, 클라이스트 그의 희곡을 만나다 독일 문학의 거장이지만 한국에서는 그리 잘 알려지지 않은 극작가, 하인리히 폰 클라이스트. 클라이스트는 독일 문학사에서 손꼽히는 천재 작가이다. 클라이스트는 고대극의 요소를 셰익스피어 극작술과 결합시켜 자신만의 길을 걸어 나갔으며, 그가 강조한 인간의 실존과 본질적 비극성은 작품 속에 고스란히 녹아 있다. 클라이스트의 문학은 프란츠 카프카, 토마스만, 베르톨트 브레히트, 모리 오가이 등 수많은 문호들에게 영향을 끼쳤으며, 그 영향은 여전히 건재하다. 『클.. 2022. 4. 7. 이전 1 다음
