여성작가의 일기쓰기1 『일기 여행』의 김창호 역자, 나와 진실로 만나자_101회 산지니 저자와의 만남 101회 산지니 저자와의 만남, 『일기 여행』을 번역한 김창호 역자 안녕하세요. 와이 편집자입니다.이번 산지니 저자와의 만남은 『일기 여행』을 번역한 김창호 역자와의 만남이 있었습니다. 저술만큼 번역도 중요해졌지요. 이날 책을 번역한 이유와 책에 대한 이야기를 나눴습니다. 많은 분이 참석해서 자리를 빛내 주셨습니다.이 책을 번역한 김창호 역자에게는 조금 특별한 사연이 있습니다. 대학교 입시 부정을 폭로했다는 이유로 영문학과 교수에 해직되었고 17년 동안 눈물겨운 복직 투쟁을 해야 했습니다. 복직 투쟁을 하는 동안, 『일기 여행』을 쓴 말린 쉬위의 일기 수업을 듣고 감명받아 이 책을 번역하게 되었습니다. 나는 2003년 캐나다 밴쿠버에서 일 년 동안 머무를 때, 브리티시컬럼비아 대학교의 글쓰기 센터에서 이.. 2019. 9. 23. 이전 1 다음