필리스 타이슨1 출간임박『정신분석적 발달이론의 통합』-꼬박 2년. 밤이 깊어지고 추위에 바람도 깊어지는 어제 저녁. 『정신분석적 발달이론의 통합』 최종 교정과 표지파일 확인을 위해 번역자 박영숙 선생님과 장대식 선생님께서 출판사를 방문하셨다.교정 확인을 위해 작가 선생님들이 출판사를 방문하다 보면 긴 대화를 나누지 않아도 조금씩 정이 든다. 선생님께서 출판사 문을 열고 들어오시는데 마음속으로는 얼마나 반가웠던지…. 『정신분석적 발달이론의 통합』은 정신분석을 공부하는 학생들과 연구자, 선생님들 사이에서 오랫동안 교재로 사용되었지만, 400쪽 가까이 되는 두꺼운 분량의 이 원서를 누구도 번역하지 못했다. 2년 전, 지금처럼 밤도 깊고 바람도 깊어지는 저녁.선생님들은 텔레비전에 배우들이 상을 받는 연말 시상식을 보면서 우리도 한번 한 해를 마무리하는 무언가를 해보는 게 어떨.. 2013. 1. 25. 이전 1 다음
